宅魚‧愛‧說‧畫

【圖片版權係該電影發行公司所有】

很多看過黑鷹計劃應該對喬許哈奈特所飾演的遊騎兵士官印象深刻吧！尤其是「Rangers lead the way！All the way！」這句他和長官講完話時所喊的口號。昨日突然想到這句話，於是就上網查了一下他的原文與由來，以下就是在網路上所得到的資訊，感謝網友的提供，也 在此與各位戰友分享這段小故事...

 關於Ranger 這個名字源於美國早年獨立戰爭時期，至南北戰爭時曾發揮極大的戰功，中文有譯為遊騎兵者，但後來一般皆稱為突擊兵（國軍也曾有類似部隊組織編成）在“搶救 雷恩大兵”中，開場的諾曼地登陸戰中的奧瑪哈海灘（Ohama Beach）正是第二突擊營主攻所在。該戰役中，由美軍所負責攻擊的『猶他』與『奧馬哈』兩個灘頭目標正是德軍防禦重點所在，搶灘過程中，由於海空軍掩護 火力受天氣影響，未能徹底打擊防守兵力，特別是『奧馬哈』灘頭，該海灘縱深非常狹小，海灘旁則是250英尺高稱為『Pointe du Hoc』的絕壁，從山頂居高臨下，海灘戰況一覽無遺，德軍的砲兵觀測所，不斷地精確引導射擊，使得搶灘上岸的第一波登陸部隊，被致命的反登陸砲火緊緊地釘 死在沙灘上，許多士兵未發射一槍一彈即含恨陣亡。

 由於『奧馬哈』灘頭登陸行動陷入困境，可能影響整個作戰步調，在海上指揮登陸的旗艦 上，美國陸軍第29師師長正陷於一愁莫展之際，回頭看了看站立在身旁的指揮官及幕療們，他注意到其中有一位史屈納德中校，於是開口問道：『你們是那個部 隊？』，『突擊兵第二營，長官！！』中校振奮地答道，師長隨即下令：『好，突擊兵們，作先鋒！！（Rangers lead the way ！）』，於是第二突擊營立即領著第二波增援部隊登上灘頭，其中一個加強突擊連則直奔絕壁下，先以步槍發射攀峰鉤索架設繩梯，接著頂著德軍濃密的火網，前仆 後繼地攀上山頂，在一陣爆炸巨響後，海灘上德軍砲火逐漸歸於沈寂，灘頭上登陸大軍見勢向內陸順利挺進，登陸行動才告完成。歸結此登陸一役，突擊兵第二營雖 傷亡過半，但功居首位，也寫下光榮的一頁，而『突擊兵作先鋒』（Rangers lead theway ！）更成為了美國陸軍突擊兵的一句銘言！

本文部份內容轉載於http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106071803032

原文刊載：2008/02/20 08:55